The once-powerful post unions have been cut down to size. 一度很强势的邮政联盟已经威风不再。
Even as big data gets bigger, IBM InfoSphere tools help data professionals cut it down to size. 即使大型数据变得越来越大,IBMInfoSphere工具可以帮助数据专业人员缩减数据规模。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment. 该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs;从有利的一面来说,它允许控制部署的大小。
I'm choosing to use the strip_tags() and substr() functions to remove all HTML tags from the search term and to cut it down to size. 我选择使用striptags()和substr()函数来删除搜索词内的所有HTML标记并对之进行简化。
In his first term, he cut the oligarchs down to size. 首个任期内,他削弱了寡头阶层。
He suggests four ways to cut meetings down to size. 他提出了减少会议的四种方式。
Maybe I should tell them about him cheating on that last Chemistry test. That'd really cut him down to size. 或许我应该告诉大家他上次化学考试时作弊。那就能戳破他的假面具了。
Following the lead of small, stylish settlements elsewhere, it wants to cut new buildings down to size. 受到其它地区小型时髦住宅的影响,洛杉矶规划部门计划减小新建筑的面积。
I can't believe the secretary cut our boss down to size. 我不敢相信这位秘书挫了我们老板的威风。
Nothing brings your troubles down to size more quickly than sharing your concerns with someone else. 化解问题时没有什么方法比将你的问题和别人分享能快。
Your boss isn't just trying to cut you down to size, but actually to get rid of you. 你的老板不仅仅是想要降低你的威信,实际上是要把你撵走。
Do the big global banks need to be cut down to size? 全球大型银行需要削减规模吗?
He was the NBA's first dominant big man, but life literally cut him down to size. 他是NBA第一个具有统治力的大个子,但在生活压力面前它不再那么高大。
If I cannot reach your head, I will have to cut you down to size a little. 如果我不能达到你的脑袋,我将不得不削减你的规模不大。
Thanks to that, and undoubtedly the knowledge that most owners were using it for streaming, Apple removed the hard drive from the device, and cut it down in size and price. 苹果也意识到了大家都在使用流媒体播放内容,因此他们在新版的AppleTV中去掉了硬盘,减少了体积也降低了价格。
Industry titans have been cut down to size. 行业巨头们已不复往日风光。
Well, I'm pretty sure you'll cut it down to size. 好的,我肯定你能拿下它。
It's time Harold was cut down to size. he's far too proud and conceited. 该是杀杀哈罗德的威风的时候了,他太骄傲自大了。
A British sculptor has brought US President Barack Obama down to size. 英国一位雕塑家最近创作了美国总统奥巴马的迷你雕像。
However, he declined to endorse comments by Lord Turner, chairman of the UK's Financial Services Authority, that the financial services sector in Britain was bloated and needed to be cut down to size. 不过,他拒绝赞同英国金融服务管理局(FSA)主席特纳勋爵(LordTurner)的言论。后者此前表示,英国金融服务业太过臃肿,有必要削减规模。
To pin down the size of an orbital, we take a contour surface. 为束缚住轨道的大小,我们取一等值面。
He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets. 他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术,可是帕姆毫不费力地连续数局败他,使他马上威风扫地。
These serve as nice barriers to entry for existing developers, while driving up the price of building land and so driving down the size of new homes. 这为现有开发商提供了绝好的进入壁垒,同时推高了建筑用地价格,压缩了新建住房规模。
The emerging Anglo-American consensus on cutting the finance industry down to size could mean losing a powerful competitive advantage and the shift of financial services to other centres, perhaps in Asia, perhaps even Japan, one day. 而英美两国正在形成的关于收缩金融业规模的共识可能意味着,它们将失去强大的竞争优势,金融服务业的中心有朝一日将转移至其它地区或许是亚洲,甚至可能是日本。
He is too cocky, Let's cut him down to size. 他太骄傲了。让我们揭穿他的底细。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland's central bank has said the country's two mega-banks may have to be cut down to size. 这类认识可能导致过量的冒风险,并且是瑞士中央银行已经说过国家的两大银行可能必须削减规模的一个原因。
With starch based size, an enzyme solution is used to break down the size into water soluble sugars. 因为浆是由淀粉制成,通常都使用一种酶解的方法来退浆。
Jane is too conceited. I think her new boss will cut her down to size. 珍妮太高傲了,我认为她的新老板会给她降降温的。
This technique serves to cut these gargantuan structures down to size, by deconstructing their status in contemporary Chinese society. 这种技巧用于对这些高大建筑物进行切割,解构它们在中国当代社会中的地位。
Someone should cut that man down to size! 应该有人挫挫他的锐气。